iralebedeva.ru :: зелёный коллаж с цветами
КОНТАКТЫ
E-mail: ira.alma@gmail.com

iralebedeva.ru :: зелёный коллаж с цветами
обновлено 29.02.2016
опубликовано 29.08.2014

Литературная гостиная (поэтическая библиотека)


Старинный русский романс «Ночь светла»
и картина «Лунная ночь» Ильи Ефимовича Репина

НОЧЬ СВЕТЛА…
Ночь светла, над рекой тихо светит луна,
И блестит серебром голубая волна.
Тёмный лес… и в тени изумрудных ветвей
Сладких песен своих не поёт соловей.
Милый друг, нежный друг, я, как прежде любя,
В эту ночь при луне вспоминаю тебя.
В эту ночь при луне, на чужой стороне,
Милый друг, нежный друг, вспомни ты обо мне…
Под луной расцвели голубые цветы,
Этот цвет голубой – это сердца мечты.
К тебе грёзой лечу, твоё имя шепчу…
При луне, в тишине, я с цветами грущу…
   1885 г.


Романс «Ночь светла» был впервые издан в 1885 году в приложении к журналу «Радуга» с указанием автора музыки Якова Фёдоровича Пригожего и автора слов – «Л.Г.». К сожалению, никаких сведений об авторе слов, скрытым под инициалами «Л.Г.», я не нашла… Но… благодаря читателю зелёных страничек – Михаилу, это досадное недоразумение исчерпано. Инициалы «Л.Г.» принадлежат русскому поэту Леониду Граве.

Романс возымел большой успех в начале XX века в исполнении оперной певицы Надежды Обуховой, и по сей день пользуется ошеломительной и неиссякаемой популярностью среди истинных ценителей русского и цыганского романса.

романс «Ночь светла…»
в исполнении Надежды Обуховой


Леонид Григорьевич Граве (1839–1891) – русский поэт и переводчик.
Надежда Андреевна Обухова (1886–1961) – русская советская оперная певица (меццо-сопрано). Лауреат Сталинской премии первой степени. Народная артистка СССР.

узор

милый друг, нежный друг, я, как прежде любя,
в эту ночь при луне вспоминаю тебя…

Лунная ночь :: Репин Илья Ефимович, 1896 год
Лунная ночь :: Репин Илья Ефимович, 1896 год

узор

Репин Илья Ефимович (05.08.1844–29.09.1930) – русский живописец, мастер портрета, исторических и бытовых сцен. Академик Императорской Академии художеств.

Картину «Лунная ночь» Илья Ефимович Репин, написал в своей Белорусской усадьбе Здравнёво, купленной им в 1892 году на деньги, вырученные с продажи картин «Запорожцы пишут письмо турецкому султану» и «Бурлаки на Волге».
На картине Репин изобразил свою дочь Надежду, которая стоит на берегу реки. Струится и играет в зеркальной глади лёгких волн лунная дорожка, накрыт иссиня-чёрным покрывалом сна тёмный лес на другом берегу реки. Безмолвной кроткой печалью – серебряной лунной вуалью грёз укутала ночь женскую фигуру и собаку, лежащую у её ног…


P.S.: Автором слов романса «Ночь светла» в сети интернет, печатных изданиях и в телевизионных трансляциях часто указывается «М. Языков» или «Н. Языков» и имеется в виду не поэт золотого века русской поэзии Николай Михайлович Языков, называвший себя «поэтом радости и хмеля», а некий его однофамилец. Благодаря читателю зелёных страничек – Михаилу, мне удалось пролить свет на этот вопрос и восстановить справедливость. Автор слов популярного романса «Ночь светла. Над рекой ярко блещет луна…» – Леонид Григорьевич Граве.

Автором музыки указывается «Я. Пригожий», «М. Шишкин» или «Н. Шишкин» – российский композитор Яков Фёдорович Пригожий, цыганские композиторы Михаил Дмитриевич Шишкин и Михаил Александрович Шишкин, и Николай Иванович Шишкин – гитарист и прославленный певец именитого Соколовского цыганского хора, родом из курских цыган ;-) Вот такой вот кавардак…

Пока готовила к публикации эту страничку, основательно погуляла по YouTube и прослушала старинный русский романс «Ночь светла» в исполнении разных певцов. Напишу только тех, чьё исполнение действительно заворожило… Елена Образцова, Любовь Казарновская, Валентина Левко, Людмила Зыкина, Дмитрий Хворостовский, Сергей Захаров, Александр Малинин.
А ещё… поймала себя на мысли, что в ходе прослушивания романс не набил оскомины, не приелся… журчал словно реченька… каждый исполнитель открывал в нём новые грани чарующей гармонии слов и музыки.


ГОД ЛИТЕРАТУРЫ В РОССИИ – 2015

Логотип «Года литературы в России – 2015»

«Год литературы» – проводимая в течение 2015 года комплексная государственная программа, направленная на развитие интереса к русской и мировой литературе, пропаганду чтения и книжной культуры во всех её проявлениях.

На логотипе «Года литературы – 2015», выполненном в цветах российского флага, изображены профили великих русских писателей Александра Сергеевича Пушкина, Николая Васильевича Гоголя и Анны Андреевны Ахматовой.


Интернет ресурс, посвящённый Году литературы:
godliteratury.ru
– комплексная информация о литературных мероприятиях и событиях регионального и общероссийского масштаба.




ваш комментарий *
 
ваше имя

защитный код (цифры с картинки) *




   Михаил [21.02.2016, 23:33]
Л. Г. - Леонид Граве
   Максим [10.09.2016, 03:42]
Старинный русский романс "Ночь светла" и картина "Лунная ночь" Ильи Репина это дыхание в унисон. Попадание в тему стопроцентное!
Респект!
   Алина [04.10.2016, 09:49]
Какая прелесть! Восхитительная лунная ночь.
Романс действительно журчит словно реченька.

Поэтическая библиотека зелёных страничек

§ Стихотворение «Алатау» Джамбула Джабаева
и картина «В горах Алатау» Василия Васильевича Верещагина
а также… увлекательное путешествие по Алатау ;-)
с картинами современного художника Александра Васильевича Немакина

§ Стихотворение «На севере диком стоит одиноко…»
Михаила Юрьевича Лермонтова
и картина «На севере диком…» Ивана Ивановича Шишкина

§ Стихотворение «Мельница» Владислава Фелициановича Ходасевича
и картина «Старая мельница» Павла Павловича Джогина

§ Стихотворение «Среди долины ровныя» Алексея Фёдоровича Мерзлякова
и картина «Среди долины ровныя…» Ивана Ивановича Шишкина

§ Стихотворение «Берёза» Всеволода Александровича Рождественского
и картина «Берёзовая роща» Исаака Ильича Левитана

§ Стихотворение «Собака» Владимира Григорьевича Калиниченко
и картина «Пёстрый дог» Алексея Никаноровича Комарова

§ Стихотворение «Памяти друга» Анны Андреевны Ахматовой
и картины времён Великой Отечественной войны:
«Фашист пролетел» Аркадия Александровича Пластова
«Мать партизана» Сергея Васильевича Герасимова…

§ Стихотворение «Каждый труд благослови, удача!»
Сергея Александровича Есенина
и советские картины, посвящённые героям труда

Физика и художественная литература
Качественные задачи по физике

§ Физика и художественная литература: Оптика
Ощущение тайны – наиболее прекрасное из доступных нам переживаний. Именно это чувство стоит у колыбели истинного искусства и настоящей науки. Альберт Эйнштейн

§ Физика и художественная литература (Гёте «Фауст»)
Гёте представляет, быть может, единственный в истории человеческой мысли пример сочетания в одном человеке великого поэта, глубокого мыслителя и выдающегося учёного. Климент Аркадьевич Тимирязев

§ Физика и художественная литература
поэтический сборник для истинных ценителей науки и искусства

Наука без литературы бездушна и груба; литература же без науки пуста, ибо сущность литературы есть знание. Анатоль Франс

§ Физика и художественная литература (Александр Иванович Куприн)
Человек рождён для великой радости, для беспрестанного творчества, в котором он – бог, для широкой, свободной, ничем не стеснённой любви ко всему; к дереву, к небу, к человеку, к собаке, к милой, кроткой, прекрасной земле, ах, особенно к земле с её блаженным материнством, с её утрами и ночами, с её прекрасными ежедневными чудесами. Александр Иванович Куприн

§ Физика и художественная литература (Константин Георгиевич Паустовский)
Знание органически связано с человеческим воображением. Этот на первый взгляд парадоксальный закон можно выразить так: сила воображения увеличивается по мере роста познаний. Константин Георгиевич Паустовский

§ Физика и художественная литература (Иван Алексеевич Бунин)
Наука и искусство так же тесно связаны между собой, как лёгкие и сердце, так что если один орган извращён, то и другой не может правильно действовать.
Лев Николаевич Толстой

§ Физика и художественная литература (Майн Рид «Всадник без головы»)
Целью научных занятий должно быть направление ума таким образом, чтобы оно выносило прочные и истинные суждения о всех встречающихся предметах.
Рене Декарт

Предлагаю Вашему вниманию интегрированные качественные задачи по физике от прославленного английского капитана Майн Рида.

§ Физика и художественная литература: Тепловые явления
Красота – сиянье истины. Платон
Вашему вниманию 20 качественных задач по физике (две карточки по десять задач) и… в тему :-) небольшая галерея: «Туман в живописи».

§ Физика и художественная литература: Механические волны – звук
Особенностью живого ума является то, что ему нужно лишь немного увидеть и услышать для того, чтобы он мог потом долго размышлять и многое понять. Джордано Бруно

§ Физика и художественная литература: Оптика (Н.В. Гоголь и Х.К. Андерсен)
Едва ли есть высшее из наслаждений, как наслаждение творить.
Николай Васильевич Гоголь

Качественные задачки по физике Николая Васильевича Гоголя и Ханса Кристиана Андерсена ;-) Интеграция: Мировая художественная литература и живопись.




statistics
Рейтинг@Mail.ru       Яндекс.Метрика

Распространение материалов сайта приветствуется.
Ссылка на материалы весьма желательна, но не строго обязательна ;-)
«Знание должно служить творческим целям человека. Мало накоплять знания;
нужно распространять их возможно шире и применять в жизни». Рубакин Н.А.